Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on a camera
% 1 son a camera
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
icons on the desktop
Уклопи у мрежуicons on the desktop
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puts the system on standby
Сачувај текућу сесију за наредно пријављивањеputs the system on standby
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a button on a remote control
1a button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
uadescription (ie 5. 0 on mac ppc) name
УА‑ опис (ИЕ 5. 0 на ППЦ мекинтошу) name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tooltip on the config button in the popup
У хибернацијуtooltip on the config button in the popup
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which virtual desktop a window is currently on
Груписање: desktop% 1which virtual desktop a window is currently on
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uadescription (opera 8. 5 on current) name
УА‑ опис (Опера 8. 5 на текућем) name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uadescription (mozilla 1. 7 on windows xp) name
УА‑ опис (Гугл кроум 1. 0 на Виндоузу ИксП) name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
~@ ¦КуТ¦qt¦:% 1 Развојна платформа КДЕ‑ а:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
కొత్తవాటిని తెచ్చుకో! program name followed by 'add on installer'
Добави св› јеже новотаријеprogram name followed by 'add on installer'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
празно a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' development platform '% 3 application name, other% n version strings
„% 1 “ недостаје. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: