Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continuation of "obtain signature text from"
filcontinuation of "obtain signature text from"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continuation of "when trying to find unread messages:"
p, li {white- space: pre- wrap;} ved spring til næste ulæste brev kan det forekomme at ikke flere ulæste breve findes under det aktuelle brev. gå ikke i løkke: søgningen vil stoppe ved det sidste brev i den aktuelle mappe. løkke i aktuel mappe: søgningen vil fortsætte fra toppen af brevlisten, men ikke gå til en anden mappe. løkke i alle mapper: søgningen vil fortsætte fra toppen af brevlisten. hvis ingen ulæste breve findes vil den fortsætte til næste mappe. tilsvarende ved søgning efter det forrige ulæste brev, vil søgningen starte fra bunden af brevlisten og fortsætte til den forrige mappe afhængigt af hvilken indstilling der er valgt. løkke i alle markerede mapper: dette er det samme som "løkke i alle mapper" bortset fra at kun mapper der er blevet markeret med mappeegenskaben "handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe" tages i betragtning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continuation of "by default, & message folders on disk are"
dette vælger hvilket mail- bakkeformat, der vil være standard for lokale mapper: mbox: kmails e- mail- mapper repræsenteres hver især som en enkelt fil. de enkelte breve adskilles fra hinanden ved en linje der starter med "from". dette sparer plads på disken, men det kan være mindre robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper. maildir: kmails e- mail- mapper repræsenteres ved rigtige mapper på disken. de enkelte breve er separate filer. dette vil spilde lidt plads på disken, men det bør være mere robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
แฟ้มธรรมดา (รูปแบบ "mbox") continuation of "by default, & message folders on disk are"
flade filer ("mbox" - format)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸continuation of "when entering a folder:"
gå til første ulæste eller nye breve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering