Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ข้อความ on
teks on
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on a camera
on a camera
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
การแปลงแบบ on the fly
penukaran terbang
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
เรียงเข้ากับแนวตารางicons on the desktop
jajar ikut gridicons on the desktop
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s/ mime cano certificates on list
s/ mime ca
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a button on a remote control
1a button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
% 1 โดย% 2 track on album
track on album
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ครบกำหนด:% 1to- do completed on datetime
cukup tempoh:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ของprogram name followed by 'add on installer'
muatanprogram name followed by 'add on uploader'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
default label for submit buttons in forms on web pages
default label for submit buttons in forms on web pages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
การจัดกลุ่ม: which virtual desktop a window is currently on
which virtual desktop a window is currently on
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 platform pembangunan kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
แก้ไขการนัดหมาย: "% 1" work on to- do is in progress
temu janjiwork on to- do is in progress
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continuation of "by default, & message folders on disk are"
ini memilih format peti mel mana akan jadi piawai untuk folder setempat: peti mel: setiap folder kmail diwakili oleh satu fail tunggal. mesej individu diasingkan antara satu sama lain oleh garisan yang dimulakan dengan "daripada". ini menjimatkan ruang cakera, tapi mungkin kurang kukuh, contohnya apabila mengalihkan mesej antara folder. maildir: folder mel kmail diwakili oleh folder sebenar pada cakera. mesej individu adalah fail berasingan. ini mungkin membazir sedikit ruang dalam cakera, tetapi ia sepatutnya lebih kukuh, contohnya, semasa mengalihkan mesej antara folder. continuation of "by default, & message folders on disk are"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ตรวจสอบlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
selitlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
กำลังนับอีเมล... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
menghitung mel...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: