Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celkem:
አጠቃላይ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
což nevidí ti , kdož neuvěřili , že nebesa a země byly pevným celkem a že rozdělili jsme je a z vody že učinili jsme veškerou věc živoucí ? což neuvěří ?
እነዚያም የካዱት ሰማያትና ምድር የተጣበቁ የነበሩና የለያየናቸው መኾናችንን አያውቁምን ሕያው የኾነንም ነገር ሁሉ ከውሃ ፈጠርን ፡ ፡ አያምኑምን
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hle , vy jste ti , kdož tyto lidi milují , zatímco oni vás nemilují ; vy věříte v písmo v jeho celku , zatímco oni , když vás potkají , říkají " uvěřili jsme " , když však zůstanou sami , hryžou si prsty zlobou . rci : " zemřete zlobou , vždyť bůh zná i to , co hrudě vaše skrývají ! "
እነሆ እናንተ እነዚያ የምትወዱዋቸው ናችሁ ፡ ፡ ( እነሱ ) ግን አይወዱዋችሁም ፡ ፡ በመጽሐፉም በሁሉም ታምናላችሁ ፡ ፡ ባገኙዋችሁም ጊዜ « አምነናል » ይላሉ ፡ ፡ ባገለሉም ጊዜ ከቁጭታቸው የተነሳ በእናንተ ላይ ዐጽቆቻቸውን ይነክሳሉ ፡ ፡ « በቁጭታችሁ ሙቱ ፤ አላህ ልቦች የቋጠሩትን ዐዋቂ ነውና » በላቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering