Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
podpora udrŽitelnĚjŠÍho hospodÁŘstvÍ
ПОДКРЕПА ЗА ПОУСТОЙЧИВА ИКОНОМИКА
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rostoucí problémy s nedostatkem vody a suchem jednoznačně naznačují potřebu udržitelnějšího přístupu.
В някои страни, тези загуби във водопреносните мрежи могат да бъдат до 40 % от общите доставки на вода.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chtějí se stále více chovat jako odpovědní spotřebitelé a jako rozhodující činitelé v úsilí o dosažení trvale udržitelnějšího rybolovu.
В крайна сметка етикетите за устойчив риболов са подход, който допълва задължителното етикетиране, за да бъдат по-осведомени потребителите в своя избор.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaměří se na evropský paradox, protože najde nové inovativní přístupy k zajištění udržitelnějšího a efektivnějšího dodavatelského řetězce a ke zlepšení bezpečnosti potravin.
Тя ще търси решения на европейския парадокс, тъй като ще намери иновативни подходи за осигуряване на по-устойчиво развита и по-ефикасна верига на доставки и за подобряване на продоволствената сигурност.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaměří se na evropský paradox, protože zhodnotí silnou výzkumnou základnu unie a najde nové inovativní přístupy k zajištění konkurenceschopnějšího, udržitelnějšího a z hlediska zdrojů účinnějšího výrobního odvětví.
Тя ще търси решения на европейския парадокс, тъй като ще извлече полза от солидната научноизследователска база на Съюза и ще намери иновативни подходи за изграждането на по-конкурентоспособен и устойчиво развит производствен сектор с ефективно използване на ресурси.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znalostní a inovační společenství pro městskou mobilitu je v souladu jak s prioritami definovanými v programu horizont 2020, tak s cíli strategie evropa 2020 spočívajícími v dosažení inteligentnějšího, udržitelnějšího a nízkouhlíkového rozvoje měst podporujícího ve větší míře začlenění.
ОЗИ в областта на градската мобилност едновременно съответства на приоритетите, определени по „Хоризонт 2020“, и на целите на стратегията „Европа 2020“ за постигане на по-интелигентно, по-устойчиво, нисковъглеродно и приобщаващо градско развитие.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativní možnosti pro přechod k udržitelnějším druhům dopravy nejsou vždy lákavé;
алтернативите за преход към по-устойчиви видове транспорт не винаги са привлекателни;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: