You searched for: jmenovat (Tjeckiska - Danska)

pře&jmenovat
omd&øb

g) jmenovat generálního ředitele;
g) til at udnaevne den administrerende direktoer;

mohou rovněž jmenovat dva náhradníky.
de kan også udpege to suppleanter.

jmenovat externího auditora od účetního roku 2004 .
er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra og med regnskabsåret 2004 .

dosud nenominované členy bude rada jmenovat později.
rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer.

komise může též jmenovat inspektory společenství do systému.
kommissionen kan udpege ef-inspektører, som den stiller til rådighed for ordningen.

Členy výkonné rady nelze opětovně jmenovat do funkce.
medlemmerne af direktionen kan ikke genudnævnes.

předseda rady je tímto oprávněn jmenovat osobu zmocněnou:
formanden for rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til

mohla jmenovat člena představenstva a člena rady auditorů,
finagra havde beføjelse til at udpege et medlem af bestyrelsen og en af de lovpligtige revisorer.

předseda rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu.
formanden for rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for fællesskabet.

generální tajemník může jmenovat zástupce inspektora ochrany údajů. Čl.
gneralsekretæren kan udpege assisterende databeskyttelsesansvarlige.

b) jmenovat odpovědnou osobu podle článku 3 tohoto nařízení.
b) forpligtelse til at udpege ansvarlig medarbejder som omhandlet i artikel 3 denne forordning.

- práva volit nebo jmenovat některé členy dozorčího nebo správního orgánu společnosti nebo
- retten til at vælge eller udpege nogle af medlemmerne af selskabets tilsyns- eller administrationsorgan, eller

- práva volit nebo jmenovat některé členy dozorčího nebo správního orgánu právnické osoby nebo
- retten til at vælge eller udpege nogle af medlemmerne af den retlige enheds tilsyns- eller administrationsorgan, eller

a) pořizovací cena/ jmeno ­ vitá hodnota
a) anskaffelsespris/ nominel værdi anbefalet