Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and / or ( b ) the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or ( b ) the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dlouhodobější refinanční operace( longer-term refinancing operation): pravidelné operace prováděné eurosystémem na volném trhu ve formě reverzní transakce.
eurosystemet( eurosystem): omfatter den europæiske centralbank( ecb) og de nationale centralbanker i medlemsstaterne i euroområdet.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depositář( depository): zprostředkovatel, jehož hlavní úlohou je uschovávat, ať už fyzicky nebo elektronicky, cenné papíry a vést záznamy o vlastnictví těchto cenných papírů. dlouhodobější refinanční operace( longer-term refinancing operation): pravidelné operace prováděné eurosystémem na volném trhu ve formě reverzní transakce.
bruttoafviklingssystem( gross settlement system): et afviklingssystem, hvor afvikling eller overførsel af værdipapirer sker pr. ordre. dematerialisering( dematerialisation): eliminering af fysiske beviser eller adkomstdokumenter, der giver ejendomsret til finansielle aktiver, så de finansielle aktiver kun eksisterer i elektronisk form.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: