You searched for: nespravedlnosti (Tjeckiska - Danska)

hodnoty týkající se zlepšení zdraví musí zahrnovat omezení nespravedlnosti v oblasti zdraví.
værdier vedrørende forbedring af sundheden skal indbefatte mindskelse af sundhedsmæssige uligheder.

jinými slovy, pokud z těchto zakázaných důvodů vycházíme, dopouštíme se na dotčených osobách nespravedlnosti.
med andre ord har vi gjort den pågældende person uret, hvis vi støtter ret på dette ulovlige grundlag.

komise navrhne činnosti zaměřené na odstranění nespravedlnosti, včetně cílené podpory zdraví a výměny osvědčených postupů.
kommissionen vil foreslå aktioner, der har til formål at mindske uligheder, bl.a. målrettet sundhedsfremme og udveksling af bedste praksis.

podpora zdravého stárnutí znamená jak podporu zdraví v průběhu celého života, jejímž cílem je předcházet zdravotním problémům a postižením od mládí, tak řešení nespravedlnosti v oblasti zdraví související se společenskými, hospodářskými a environmentálními faktory.
støtte til en sund alderdom betyder, at man fremmer sundhed igennem hele livet, sigter mod at forebygge sundhedsproblemer og handicap fra en tidlig alder og tackler uligheder på sundhedsområdet, der er knyttet til sociale, økonomiske og miljømæssige faktorer. disse emner er tæt forbundne med kommissionens overordnede strategiske målsætning om solidaritet.

zdravotní problematika by podle nich měla být začleněna do všech politik es, mělo by se pracovat na odstranění nespravedlnosti v oblasti zdraví, es by mělo hrát silnou úlohu v oblasti zdraví na celosvětové úrovni a mělo by se zaměřit na podporu zdraví a lepší informovanosti v oblasti zdraví.
de ønsker, at eu spiller en stærk rolle inden for global sundhed, og at der fokuseres på sundhedsfremme og bedre sundhedsoplysninger.

od roku 1988 uděluje evropský parlament každoročně „sacharovovu cenu za svobodu myšlení“, aby vyznamenal v duchu andreje sacharova osobnosti nebo organizace za jejich nasazení v boji za lidská práva a základní svobody a proti utlačování a nespravedlnosti.
siden 1988 har europa-parlamentet i andrej sakharovs ånd uddelt sakharovprisen for tankefrihed som en udmærkelse til personer eller organisationer for deres indsats til fordel for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder og mod undertrykkelse og uretfærdighed.

nespravedlnost, zneužití pravomoci (17 %)
urimelig behandling, magtmisbrug (17%)