Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Šarenka, oncorhynchus mykiss
vikerforell, oncorhynchus mykiss
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pstruh dúhový, oncorhynchus mykiss
regnbueørred, oncorhynchus mykiss
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pstruh duhový (oncorhynchus mykiss)
vikerforell, oncorhynchus mykiss
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druhů oncorhynchus apache nebo oncorhynchus chrysogaster
af arterne oncorhynchus apache og oncorhynchus chrysogaster
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z druhu oncorhynchus mykisso hmotnosti jednoho kusu převyšující 400 g
af arten oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
losos americký (losos červený) (oncorhynchus nerka)
sockeylaks (oncorhynchus nerka) (rødlaks)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze pstruhů druhů oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita a oncorhynchus gilae:
af ørred af arterne salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita og oncorhynchus gilae
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehn okoun říční (perca fluviatilis), pstruh duhový (oncorhynchus mykiss)
ehn almindelig aborre (perca fluviatilis), regnbueørred (oncorhynchus mykiss)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rybí filé, čerstvé nebo chlazené z druhů oncorhynchus mykiss o hmotnosti každého kusu vyšší než 400 g, ulovených ve sladkých vodách
filet, fersk eller kølet, af arten oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g, fanget i ferskvand
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pstruzi (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache a oncorhynchus chrysogaster)
Ørred (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache og oncorhynchus chrysogaster)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druhu oncorhynchus mykiss s hlavami a žábrami, vykuchaní, o hmotnosti jednoho kusu převyšující 1,2 kg, nebo bez hlav, bez žaber a vykuchaní, o hmotnosti jednoho kusu převyšující 1 kg.
af arten oncorhynchus mykiss, med hoved og gæller, renset, af vægt pr. stk. over 1,2 kg, eller uden hoved og gæller, renset, af vægt pr. stk. over 1 kg
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pstruh duhový (oncorhynchus mykiss), losos obecný (salmo salar) a pstruh obecný (salmo trutta).
regnbueørred (oncorhynchus mykiss), atlantisk laks (salmo salar) og havørred (s. trutta)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vzhledem k tomu, že některé druhy ryb známé všeobecně pod označením pstruh, které byly přeřazeny z rodu salmo k rodu oncorhynchus, dostaly nové mezinárodní taxonomické názvy; že na základě změny taxonomických názvů se nemění sazební zařazení těchto druhů ani struktura společného celního sazebníku; že se proto jeví jako dostatečné učinit odkaz na nové taxonomické názvy pouze prostřednictvím poznámky pod čarou; že je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit přílohu vii;
nogle af de fiskearter, der gaar under betegnelsen oerred, har paa internationalt plan faaet nye taksonomiske navne, idet disse arter er blevet overfoert fra slaegten salmo til slaegten oncorhynchus; denne aendring af de taksonomiske navne medfoerer ikke nogen aendring af tariferingen af disse arter eller af den faelles toldtarifs struktur; det forekommer derfor tilstraekkeligt, at der henvises til de nye taksnomiske navne i en fodnote; bilag vii til naevnte forordning boer derfor aendres;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: