Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zmĚny dodatku 3 (piktogramy)
Ændringer i tillÆg 3 (piktogrammer)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
typ kontroly: až čtyři piktogramy.
kontrollens art: indtil fire piktogrammer.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(*) v tomto případě lze použít r-věty nebo piktogramy.
(*) i dette tilfælde kan r-sætningerne eller piktogrammet anvendes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ochranné prostředky dýchacích orgánů -definice názvů a piktogramy ----
Åndedrætsværn. definitioner af termer og piktogrammer ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mimo jiné v oblasti boje proti tabáku již existuje povinný text varování týkajícího se zdraví a možnost používat piktogramy.
udvalget fremhævede den vigtige rolle, som de lokale og regionale myndigheder spiller i kraft af deres erfaring med forbindelser til oprindelseslandene, og de foranstaltninger, de gennemfører som led i
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tato doporučení se upraví podle typu daného výrobku a dané oblasti použití, případně se mohou používat piktogramy,
disse henstillinger skal tilpasses de pågældende produkttyper og anvendelsesområder, og der anvendes piktogrammer, hvor dette er hensigtsmæssigt.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tieto odporúčania sa upravia podľa druhu predmetného výrobku a oblasti daného použitia a v prípade potreby sa môžu použiť piktogramy,
deze aanbevelingen moeten zijn aangepast aan het desbetreffende soort product en het desbetreffende toepassingsgebied en kunnen zo nodig gebruikmaken van pictogrammen;
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
záznamové zařízení může volitelně používat tyto piktogramy a jejich kombinace (nebo piktogramy a kombinace dostatečně podobné, aby je bylo možno jednoznačně ztotožnit s těmito):“
der kan til kontrolapparatet anvendes følgende piktogrammer og piktogramkombinationer (eller piktogrammer og kombinationer, som svarer tilstrækkeligt til dem til at være entydigt identificerbare med dem):«
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ochranné prostředky dýchacích orgánů - definice názvů a piktogramy _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Åndedrætsværn. definitioner af termer og piktogrammer _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cen -en 132:1998 ochranné prostředky dýchacích orgánů – definice názvů a piktogramy -4. 6. 1999 -en 132:1990 -datum ukončení platnosti (30. 6. 1999) -
cen -en 132:1998 Åndedrætsværn — definitioner af termer og piktogrammer -4.6.1999 -en 132:1990 -udløbsdato (30.6.1999) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: