You searched for: pomanjkljivost (Tjeckiska - Danska)

tržna pomanjkljivost v regiji west midlands
west midlandsis esinev turutõrge

da bi pomoč veljala za združljivo, mora obstajati natančno opredeljena tržna pomanjkljivost.
et abi saaks pidada ühisturuga kokkusobivaks, peab esinema täpselt määratletud turutõrge.

pomoč tako zagotavlja spodbudo za investbx, da začne delovati in odpravljati tržno pomanjkljivost.
seega annab abi investbxile stiimuli asuda tegutsema ja kõrvaldada turutõrge.

nekatere študije navajajo, da obstaja tržna pomanjkljivost tudi pod 0,5 milijona gbp in nad 2 milijonoma gbp.
mõnest uuringust selgub, et turutõrge on seotud isegi alla 0,5 miljoni ja üle 2 miljoni naela suuruste investeeringutega.

na podlagi pripomb združenega kraljestva in številnih tretjih strank je to razpon, v katerem so akterji na trgu zaznali največjo tržno pomanjkljivost.
Ühendkuningriigi ja mitmete kolmandate isikute märkustest ilmneb, et turuosaliste arvates on sellises suuruses investeeringutega seotud turutõrge kõige tõsisem.

(163) z izboljšanjem učinkovitosti informacij in transakcij investbx odpravlja razlog za tržno pomanjkljivost in ne njenih posledic.
(163) suurendades teabe ja tehingute tõhusust, on investbx suunatud pigem turutõrke põhjuse kui selle tagajärgede kõrvaldamisele.

kadar se pomanjkljivost nanaša na primer na preverjanje meril za upravičenost do višje stopnje pomoči, naj popravek temelji na razliki med višjo in nižjo stopnji pomoči.
kui puudus on seotud näiteks suurema määraga toetuse vastavuse kontrollimisega abikõlblikkuse kriteeriumidele, põhineb korrektsioon suurema ja väiksema toetusmäära vahelisel erinevusel.

- ekstrapolacija se lahko uporabi le, kadar je mogoče določiti homogeno populacijo ali podskupino projektov podobnih značilnosti in prikazati, da je nanjo vplivala pomanjkljivost.
- ekstrapolatsiooni saab rakendada üksnes siis, kui on võimalik kindlaks teha sarnaste omadustega ühtne projektide kogum või rühm ja tõestada, et rikkumine on projekte mõjutanud.

zato se državna pomoč obravnava kot potrebna, da bi se odpravila tržna pomanjkljivost, tako da se ustanovi investbx in da se mu pomaga, da v petih letih delovanja doseže pokritost stroškov.
seetõttu peetakse riigiabi turutõrke kõrvaldamiseks vajalikuks, millega asutatakse investbx ja toetatakse selle tegevust esimese viie tegevusaasta jooksul kuni kasumiläveni jõudmiseni.

(103) Če bo projekt uspešen in bo tržna pomanjkljivost zmanjšana, bo to odličen način doseganja takega učinka z minimalno javno porabo ali minimalnim izkrivljanjem konkurence.
(103) kui projekt on edukas ja leevendab turutõrget, on see suurepärane viis turutõrke kõrvaldamiseks minimaalsete riiklike kulutuste või vähesel määral konkurentsi moonutamisega.

(100) po mnenju organov združenega kraljestva je priglašeni instrument pomoči dejansko usmerjen v tržno pomanjkljivost in po načinu, kako obravnava to težavo, presega tradicionalne načine.
(100) Ühendkuningriigi ametiasutuste arvates on teatatud abimeede suunatud turutõrke kõrvaldamisele ja läheb probleemi käsitlemise viisi arvestades tavapärastest meetmetest kaugemale.

(101) organi združenega kraljestva menijo, da oblikovanje in začetno financiranje investbxa ne bo izkrivljalo konkurence, temveč bo pomagalo odpraviti tržno pomanjkljivost, ki trenutno ni obravnavana.
(101) Ühendkuningriigi ametiasutused leiavad, et investbxi loomine ja esialgne rahastamine ei moonuta konkurentsi ja aitab pigem kõrvaldada turutõrget, millega praegu ei ole tegeletud.

ugotovitve več teh preverjanj kažejo sistemske varnostne pomanjkljivosti [5].
den gentagne forekomst af disse inspektionsresultater tyder på systemiske sikkerhedsmangler [5].