You searched for: prochází (Tjeckiska - Danska)

atosiban prochází placentou.
13 atosiban passerer placenta.

glimepirid prochází do placenty.
glimepirid passerer placenta.

sluneční energie prochází atmosférou
solenergi fra solen trænger igennem atmosfæren.

aprepitant prochází rozsáhlou biotransformací.
13 aprepitant metaboliseres ekstensivt.

metabolismus aprepitant prochází rozsáhlou biotransformací.
metabolisme aprepitant metaboliseres i stort omfang.

není známo, zda histamin prochází placentou.
det vides ikke, om histamin passerer placenta.

ranolazin prochází rychlou a rozsáhlou metabolizací.
ranolazin gennemgår en hurtig og omfattende metabolisme.

- pokud léčený tumor prochází velkou cévou
- hvis tumoren, som skal behandles, går igennem et stort blodkar,

Údaje u lidí potvrdily, že takrolimus prochází placentou.
humane data viser, at tacrolimus er i stand til at passere placenta.

místní úroveň prochází v současné době radikální změnou.
betydningen af lokale aktører, navnlig i byerne, kan ikke overvurderes.

ceftriaxon prochází zanícenými meningy novorozenců, batolat a dětí.
ceftriaxon trænger igennem den inflammerede hjernehinde på nyfødte, spædbørn og børn.

předpokládá se, že pseudoefedrin prochází placentou a hematoencefalickou bariérou.
pseudoephedrin formodes at krydse placenta og blod- hjernebarrieren.

rasagilin před exkrecí prochází téměř úplnou biotransformací v játrech.
rasagilin gennemgår næsten fuldstændig metabolisering i leveren før udskillelse.

rosiglitazon prochází lidskou placentou a je detekovatelný ve tkáních plodu.
rosiglitazon passerer den humane placenta og er detekterbar i fostervæv.

cefuroxim prochází přes placentární bariéru a byl zjištěn v mateřském mléce.
det diffunderer over placenta og kan påvises i brystmælk.

ve studiích se zvířaty bylo zjištěno, že kaspofungin prochází placentární bariérou.
caspofungin er vist at passere placentabarrieren i dyreundersøgelser.

1 odst. 1 a znehodnocen podpisem, který prochází přes ekobody i formulář.
annulleringen sker ved hjaelp af en underskrift, som daekker baade oekopointene og den formular, de er anbragt paa.

tak se přesvědčíte, že inzulín prochází jehlou a že jste odstranili vzduchové bubliny.
på denne måde sikres det, at der kommer insulin ud, og at eventuelle luftbobler fjernes fra pennen.

szp prochází v současné době revizí evropské komise, evropského parlamentu a členských států.
den fælles landbrugspolitik er i øjeblikket genstand for et "sundhedstjek", som gennemføres af europa-kommissionen, europa-parlamentet og eu medlemsstaterne.

1.2 více než 90 % evropského obchodu se zbytkem světa prochází přístavy evropy.
1.2 over 90 % af transporten mellem europa og resten af verden går via eu's søhavne.