Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
středozemního moře;
middelhavet.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
západní část středozemního moře,
det vestlige middelhav
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na druhé straně středozemního moře
på kryds og tværs af middelhavet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cgpm: spolupráce v oblasti středozemního moře
almindelig tun:tilpasning af kontrolredskaber
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jónské moře a střední část středozemního moře,
det ioniske hav og det centrale middelhavsområde
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o uzavření protokolu o zvláště chráněných oblastech středozemního moře
om indgaaelse af protokollen om saerlig beskyttede omraader i middelhavet
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- plavidla operující na volném moři, kromě středozemního moře,
- fartøjer, der udøver fiskeriaktiviteter på det åbne hav med undtagelse af middelhavet
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(anemie z oblasti středozemního moře) a srpkovité anemie.
(middelhavsområde blodmangel), seglcelle blodmangel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nové nařízení však zavádí několik nových opatřenítýkajících se středozemního rybolovu.
dispensationen skal også indgå i et bæredygtighedsperspektiv og ledsages af foranstaltninger, der i sidste endesikrer en forbedring af tilstanden i de ressourcer, der udnyttes idet pågældende fiskeri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
přímořské vody středozemního moře na východ od 5°36’ západní délky
farvande i middelhavet øst for linjen 5o36' vest
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v oblasti středozemního moře je soustředěno více než 45% evropského rybářského loďstva.
middelhavet rummer over 45% af den samlede europæiske flåde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oblastí působnosti tohoto protokolu je oblast středozemního moře, vymezená článkem 1 úmluvy.
denne protokols anvendelsesområde er middelhavsområdet, således som det er defineret i artikel 1 i konventionen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
asií, latinskou amerikou, oblastí středozemního moře, balkánem a nezávislými státy bývalého sovětského svazu.
afsnit 1 "bidrag fra eu-budgettet" _bar_ 15300000 _bar_ afsnit 2 "diverse indtægter" _bar_ p.m. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o přijetí změn protokolu o ochraně středozemního moře před znečišťováním z pozemních zdrojů (barcelonská úmluva)
om godkendelse af ændringerne til den reviderede protokol om beskyttelse af middelhavet mod landbaseret forurening (barcelona-konventionen)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 3 eur/t, pokud se přístav vykládky nachází ve středozemním moři,
- 3 euro/ton om lossningshamnen ligger i medelhavet,
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: