Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- odpovídající předpokládané výtěžnosti.
- det hertil svarende anslåede udbytte.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) odpovídající předpokládané výtěžnosti.
b) det hertil svarende anslåede udbytte.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
stanovení jakostní třídy nebo výtěžnosti
konstatering af kategori og udbytteværdi
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
analytické metody včetně výtěžnosti a mezí stanovitelnosti reziduí
analytiske metoder, herunder genvindingsprocent og påvisningsgrænserne for restkoncentrationer i og i givet fald på:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) zvýší při výtěžnosti dotčeného cukru vyšší než 92 %;
a) et tillæg, såfremt det pågældende sukkers udbytte er højere end 92 %
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
b) sníží při výtěžnosti dotčeného cukru nižší než 92 %.
b) et fradrag, såfremt det pågældende sukkers udbytte er lavere end 92 %.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tato průměrná hodnota je pro stanovení výtěžnosti dotčeného surového cukru rozhodující.
dette gennemsnit er afgørende for bestemmelsen af udbyttet af det pågældende råsukker.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opravný koeficient se získá vydělením procenta výtěžnosti surového cukru číslem 92.
justeringskoefficienten findes ved at dividere udbytteprocentdelen for det udfoerte raasukker med 92 .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opravný faktor se získá vydělením čísla 92 procentem výtěžnosti skutečně dovezeného surového cukru.
denne koefficient findes ved at dividere tallet 92 med procentsatsen for udbyttet af det faktisk importerede råsukker.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e) výtěžnost suroviny ve vztahu k hotovému produktu.
e) udbytteforholdet mellem råvare og færdigvare.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens: