Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
v preteklih 12 mesecih prosta slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vesikularne bolezni prašičev in nalezljive ohromelosti prašičev (tešinske bolezni)
i de seneste 12 måneder har været frit for mund- og klovesyge, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smitsomt blæreudslæt hos svin og smitsom svinelammelse (teschener-syge)
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bilo na območju, ki ni bilo zaprto v obdobju od treh mesecev pred datumom pridobitve semena do dneva odpreme zaradi izbruha slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vesikularne bolezni prašičev, nalezljive ohromelosti prašičev (tešinske bolezni) in vesikularnega stomatitisa;
den var ikke beliggende i et område omfattet af restriktioner i et tidsrum fra tre måneder før opsamlingsdatoen indtil afsendelsesdatoen på grund af et udbrud af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smitsomt blæreudslæt hos svin, smitsom svinelammelse (teschener-syge) og vesikulær stomatitis
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: