Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak ať zahynou všickni nepřátelé tvoji, ó hospodine, tebe pak milující ať jsou jako slunce vzcházející v síle své. i byla v pokoji země za čtyřidceti let.
således skal alle dine fjender forgå, herre, men de, der elsker dig, skal være, som når sol går op i sin vælde! derpå havde landet ro i fyrretyve År.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jejichž obyvatelé mdlí byli, předěšení a zahanbení, byvše jako bylina polní a zelina vzcházející, jako tráva na střechách, a jako osení rzí zkažené, prvé než by dorostlo obilí.
mens folkene grebes i afmagt af skræk og skam, blev som græsset på marken, det spirende grønne, som græs på tage, som mark for Østenvinden. jeg ser, når du rejser
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jejich obyvatelé ruce oslablé majíc, předěšeni a zahanbeni jsouc, byli jako bylina polní, a zelina vzcházející, jako tráva na střechách, a osení rzí zkažené, prvé než by dorostlo.
mens folkene grebes i afmagt af skræk og skam, blev som græsset på marken, det spirende grønne, som græs på tage, som mark for Østenvinden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: