You searched for: otužilý (Tjeckiska - Engelska)

otužilý
hardy

souvislost i) dlouhodobá souvislost mezi plemenem a ostrovem: předpokládá se, že plemeno je na ostrově už víc než tisíc let a dokonale se přizpůsobilo jedinečnému prostředí ostrova (jeho topografii, povrchu a podnebí), protože je otužilé a schopné spásat i neupravované trávy na vysoko položených místech. ovce tohoto plemene vyžadují jen málo doplňkového krmiva, nebo žádné, kromě období před vrhem mláďat. přizpůsobivost plemene klimatickým podmínkám ostrova je výsledkem toho, že během století byly ovce tohoto plemene jedinými ovcemi na ostrově a dobytkářské a pastevecké schopnosti potřebné k chovu těchto zvířat se v rodinách chovatelů na ostrově man odevzdávaly z pokolení na pokolení.
link (i) the long established link between the breed and the island. the breed is believed to have been on the island for over one thousand years and are ideally adapted to the unique environment of the island (its topography, soils and climate) being hardy and able to graze the unimproved grass of the higher land. the breed requires little or no supplementary feeding except before lambing. the breed's adaptability to the island climate meant that for centuries they were the only sheep on the island and the animal husbandry and stockmanship skills required to rear these animals have been passed down from generation to generation of manx farming families.