You searched for: 74 408 8 (Tjeckiska - Engelska)

74/408/ehs
74/408/eec

směrnice 74/408/ehs
directive 74/408/eec

změny směrnice 74/408/ehs
amendments to directive 74/408/eec

74/408/ehs (pevnost sedadel)
74/408/eec (seat strength)

(74/408/ehs)rada evropskÝch spoleČenstvÍ,
the council of the european communities,

směrnice 74/408/ehs se mění se takto:
directive 74/408/eec shall be amended as follows:

Články směrnice 74/408/ehs se mění takto:
the articles of directive 74/408/eec are amended as follows:

směrnice 74/408/ehs by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
directive 74/408/eec should be amended accordingly.

přílohy směrnice 74/408/ehs se mění v souladu s přílohou této směrnice.
the annexes of directive 74/408/eec are hereby amended in accordance with the annex to this directive.

sedadla a jejich seřizovací systémy musí odpovídat příloze iv směrnice 74/408/ehs.
seats and their adjustable systems shall comply with annex iv to directive 74/408/eec.

kterou se mění směrnice rady 74/408/ehs o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel
amending council directive 74/408/eec relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints

pokud sedadla, jejich ukotvení a opěrky hlavy splňují požadavky směrnice 74/408/ehs ve znění této směrnice.
if the seats, their anchorages and head restraints comply with the requirements of directive 74/408/eec as amended by this directive.

směrnice 74/408/ehs se mění se takto:1. v článku 1 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
directive 74/408/eec shall be amended as follows: 1. article 1 (2) is replaced by the following:

kterou se mění směrnice rady 74/408/ehs o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel
amending council directive 74/408/eec relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints

(6) směrnice 74/408/ehs již stanoví veškeré technické a správní požadavky na schvalování typu vozidel jiných kategorií než m1.
(6) directive 74/408/eec already provides for all technical and administrative provisions allowing the type-approval of vehicles of categories other than m1.

název směrnice 74/408/ehs se nahrazuje tímto: "směrnice rady 74/408/ehs o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel".
the title of directive 74/408/eec shall be amended to read: 'council directive 74/408/eec relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints.`