You searched for: akceptovatelný (Tjeckiska - Engelska)

takový postup by v tržním prostředí nebyl akceptovatelný žádným investorem.
such a scenario would have been unacceptable for a private investor.

v radě momentálně probíhají diskuse a jsem si jista, že jejich výsledkem bude kompromis akceptovatelný pro všechny členské státy.
the discussions in the council are going on at this very moment and i am sure that they will result in a compromise that is acceptable to all the member states.

pro ty, kdo uznávají právo státu zakázat rekreační drogy, jako jsou marihuana nebo extáze, by měl být zákaz cigaret snadno akceptovatelný.
for those who recognize the state’s right to ban recreational drugs like marijuana and ecstasy, a ban on cigarettes should be easy to accept.

všechny dveře musí být vybaveny jedním z následujících systémů, přičemž každý ze systémů musí být stejnou měrou akceptovatelný pro všechny členské státy:
each door shall be provided with one of the following systems, either system shall be equally acceptable to all member states:

v případě postižení jater tumorem jsou akceptovatelné hodnoty alkalické fosfatázy, ast a alt ≤ 5 násobek horní hranice normálních hodnot.
alkaline phosphatase, ast and alt ≤ 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.