Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je to klidná oblast s mnoha restauracemi, obchody, atd..
it is a quiet area with many restaurants, shops, etc..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to klidná oblast s mnoha restaurací a kaváren.
it is a quiet area with many restaurants and cafes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to klidná oblast s mnoha parky, restaurace a obchody.
it is a quiet area with many parks, restaurants and shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to tak.
ale je to tak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to těžké,
but it's hard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to - něco.
1. to capitulate to the apparatus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to důsledné.
but it is consistent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to compassionate?
but なる thなる compassionate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to celkem good
ale je to celkem good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to i příležitost.
but it is also an opportunity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to opravdu tak?
but is it really so?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to standardní technologie.
but we will have to put them probably in about seven or eight or ten different volumes, because there are quite a few of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ale je to moje holka!
- but it's my girl!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to neuvěřitelné, ale je to tak.
according to them, the demarcation line between the revolution and reforms has disappeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale je to jednoznačně pravda, protože
but this is clearly true, because
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to klidná noc v nhl tři zápasy na plánu, včetně montreal canadiens v buffalu hrát sabres.
it’s a quiet night in the nhl with three games on the schedule, including the montreal canadiens in buffalo to play the sabres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to klidná a příjemná vesnička složená především z vilek a domků, které se výborně hodí pro rodinnou dovolenou.
brodarica is a peaceful, pleasant village comprised of villas and private houses suitable for family holidays and swimming at the picturesque rocky and sandy beaches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byla to klidná cesta, s výjimkou tří dnů, po které byl ramanujan mořská nemoc.
it was a calm voyage except for three days on which ramanujan was seasick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to klidné pěší ulice, restaurací a obchodů.
it is a quiet pedestrian street surrounded by restaurants and shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je to klidné a tiché, a samozřejmě, velmi bezpečný.
it's quiet and peaceful, and of course, very safe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: