You searched for: berouce (Tjeckiska - Engelska)

berouce v Úvahu
taking into account:

berouce v úvahu, že
taking into account

berouce v Úvahu, Že:
taking into account:

neporušená, berouce v úvahu obchodní úpravu,
intact, taking into account the presentation,

berouce v Úvahu potřebu provádět ustanovení čl.
bearing in mind the need to implement fully the provisions of article 42(2) of the treaty on european

berouce v Úvahu článek 12 úmluvy z roku 1988,
acknowledging article 12 of the 1988 convention;

berouce v Úvahu článek 12 Úmluvy z roku 1988;
acknowledging article 12 of the 1988 convention,

berouce v Úvahu potřebu provádět ustanovení čl. 42 odst.
bearing in mind the need to implement fully the provisions of article 42(2) of the treaty on

berouce v Úvahu nezbytnost usnadnit přepravu zboží přes hranice,
bearing in mind the need to facilitate the passage of goods at frontiers,

berouce v úvahu těsné hospodářské vztahy, které je spojují,
considering the close economic relations between them;

berouce v Úvahu technický charakter ustanovení obsažených v přílohách úmluvy,
considering the technical nature of the provisions included in the appendices to the convention,

berouce na vědomí přání spojeného království vyjasnit některé aspekty uplatňování listiny;
noting the wish of the united kingdom to clarify certain aspects of the application of the charter;

berouc v úvahu nebezpečí spočívající ve vývoji syntetických drog;
considering the dangers inherent in the development of synthetic drugs;