You searched for: bližnímu (Tjeckiska - Engelska)

láska k bližnímu.
love for your fellow man.

o požehnání lásky k bližnímu.
the blessings of neighbourly love.

ukažte všem pokoru a lásku k bližnímu.
show humility and love for your neighbor to everyone.

79. - o chudobě a lásce k bližnímu.
on poverty and brotherly love

s láskou v srdci nemůžete bližnímu uškodit.
with love in your hearts, you cannot hurt your fellow man.

dnes si přeji vás vyzvat k lásce k bližnímu.
come to mass because this is the season given to you.

8. nebudeš křivé svědectví proti svému bližnímu.
8. you shall not bear false witness against your neighbor.

nikdo nemůže dát svému bližnímu něco, co dříve nemá sám.
no one can give his fellowman something which he does not first possess himself.

poslušnost posledním šesti přikázáním ukazuje naši lásku k bližnímu.
obedience to the last six commandments demonstrates our love for our neighbor.

9) "nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví."
9) “you shall not give false testimony against your neighbor.”

láska nepůsobí bližnímu nic zlého; plností zákona je tedy láska.
love works no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law.

neukládej proti bližnímu svému zlého, kterýž s tebou dověrně bydlí.
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

„ d rahé děti! mateřskou láskou vás chci povzbudit k lásce k bližnímu.
“ d ear children!

neboť každý, kdo pozdvihne kámen proti svému bližnímu, budiž co nejpřísněji potrestán!“
for all who take up stones against their neighbours shall receive the most severe punishment!"

motto „dát svému bližnímu to nejlepší neznamená udělat každému člověku všechno dobře."
slogan "doing the best for your fellows does not mean being able to do everything right for everybody."

nezáviď svému bližnímu jeho dům. nezáviď svému bližnímu jeho manželku, jeho otroka, děvečku, býka ani osla - nezáviď svému bližnímu vůbec nic.
you shall not covet your neighbor’s house, you shall not covet your neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is your neighbor’s.

43 slyšeli jste, že řečeno jest: milovati budeš bližního svého, a nenáviděti budeš nepřítele svého.
43 ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.