Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bez omezení pouze během června a července
unlimited only during june and july
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bude se chlubit
did you boast ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výše uvedená celní kvóta není v platnosti během června a července.
the above tariff quota shall not apply during june and july.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
průvodčí : když je ovšem na co se podepisovat.
and his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bude se dĚkovat….
and you made me a man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdo bude se mnou milovat?
who'll love with me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.bude se to opakovat?
1. will it happen again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimmer: co bude se mnou?
rimmer what about me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bude se hrát stylem 2on2 ladder .
bude se hrát stylem 2on2 ladder .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
během června 2010 předloží komise své myšlenky ministrům financí eu, hlavám států eu a g20.
the commission will present its ideas to eu finance ministers, heads of state and the g20 over the course of june 2010.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je-li jezírko kolem poledne trochu zastíněné, bude se během teplých dnů odpařovat méně vody.
if the mini pond is shaded a little at midday, less water will evaporate on warm days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po výměně korespondence společnost air one formálně vyzvala komisi během června 2004 k přijetí stanoviska k její stížnosti.
following an exchange of correspondence, air one formally called upon the commission to define its position with regard to its complaint in june 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bude se podpora vyplácet přímo producentům?
will the aid be paid directly to farmers?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velká vlna okupačních stávek ve francii, zejména během června 1936, ukázala jednoznačnou připravenost proletariátu svrhnout kapitalistický systém.
in france, the great wave of “sit down” strikes, particularly during june 1936, revealed the wholehearted readiness of the proletariat to overthrow the capitalist system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budete se...
budete se...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budu se těšit.
budu se těšit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budete se chlubit
did you boast ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budu se těšit na chat
i look forward to
Senast uppdaterad: 2014-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: