You searched for: byla jsem venku (Tjeckiska - Engelska)

byla jsem tady
i was here

byla jsem zaražená
i was stuck

byla jsem unešená.
i was touched.

byla jsem blázen?
was i a fool?

a byla jsem ztracená.
now that i had my kids along and available, i had a silly idea to try how the goggles would fit with a helmet that i pulled out of a rack.

be: byla jsem sarkastická.
be: i was being sarcastic.

byla jsem jediná dcera.
i was an only daughter.

byla jsem zvrácená, špinavá.
i was perverted, dirty.

byla jsem velmi spokojená.“
i was extremely satisfied.’

byl jsem ...
i was …

byl jsem hledal
i had been looking for

ano, byl jsem tam
ano, byl jsem tam

- byl jsem dvanáct.
- i was twelve.

byl jsem hodně tuhý.
it was a bad time trial for me.

byl jsem mladistvým intelektuálem
i was a young intellectual

byl jsem ponekud zmaten.
really, i was somewhat taken aback.

byl jsem přemožen hříchem!“
my heart is too black. i've been overpowered by sin!"

byl jsem jen goofing kolem.
i was just goofing around.

byl jsem produktem jejich výzkumu.
i was the product of that research.

byli jsme venku, v příjemné společnosti, měli jsme co dělat a výsledek práce je velmi viditelný.
we spent it outdoors, in a pleasant company, we had plenty of things to do, and the results of our work were tangible.