You searched for: bylo mi ctí s vámi spolupracovat (Tjeckiska - Engelska)

chceme s vámi spolupracovat.
we want to work with you.

bylo mi velkou ctí.
it has been a great honour.

bylo mi potěšením s vámi všemi pracovat.
it has been a pleasure to work with you all.

bylo mi ctí zprávu podpořit.
i was pleased to support it.

bude mi velkou ctí s ní úzce spolupracovat při reprezentaci unie v zahraničí.
it will be my privilege to work closely with her in representing the union externally.

vaše eminence, bylo mi potěšením s vámi dnes ráno hovořit.
your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.

bylo mi ctí, že jsem tu mohl být."
it has been a privilege being there."

souhlasím s vámi.
i agree with you.

04 - bylo mi blbě
04 - only one

bylo mi do pláče
she was so kind

bylo mi asi 12 let.
i planned my escape.

jsem připravena s vámi spolupracovat při řešení otázky mnohostranných bankovních poplatků.
i am committed to working with you to address the issue of the mifs.

bylo mi necelých osmnáct.
bylo mi necelých osmnáct.

bylo mi tenkrát deset let.
ever since i have felt guilty because i might have saved her. at that time, i was ten years old.

"jaké to bylo mi zdálo?
"what was it i had dreamed?

a bylo mi jedno, komu co dam
you got a thing

je mi ctí potvrdit přijetí vašeho dopisu s dnešním datem.
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date.

bude mi potěšením s vámi spolupracovat na tom, aby prospěch, který smlouva přináší, byl využit co nejdříve to bude možné.
i am pleased to be cooperating with you to ensure that the benefits of the treaty will come into play as quickly as possible.

díky scott, bylo mi potěšením pomáhat,
thanks scott, it was my pleasure to assist,

je mi ctí, že jsem tu příležitost dostal.
i feel honoured to have had that opportunity.