You searched for: bylo od tebe milé mi napsat (Tjeckiska - Engelska)

chcete mi napsat?
chcete mi napsat?

od tebe.
from you.

ač pryč od tebe
away from you,

co od tebe chce?
what she demands of you?

lister: od tebe?
lister: you?!

co od tebe očekáváme?
do not have an account?

"chci od tebe políbení,
"i want a kiss from you,

co bychom od tebe rádi?
co bychom od tebe rádi?

hlavně co nejdál od tebe!!
and as far away from you as possible!

hle to není od tebe hezké.“
look, this is not noble of you."

kéž se nám oběma od tebe dostane síly.
give us strength to come to the end of the path,

moje drahá, ano, žádáme od tebe moc.
my dear, yes, we do ask a lot of you.

je to od tebe moc milé: jsou nádherné!
and this little garden is so cute!

za druhé, je od tebe brána tvá pýcha.
for one, you're becoming more urgent in your praying.

bohatství a sláva pocházejí od tebe. (...)
both riches and honor come of you. (...)

hle, to nebylo zrovna příliš moudré od tebe!
behold, it was not exactly wise of you.

"mohu si od tebe něco zkopírovat na svůj vlastní web ?"
"can i copy something from you to my own website ?"

a dopředu zavčas přemýšlej: co hospodin od tebe chce?
“and always ponder ahead on what the lord wants from you!

16 nyní pak jediné věci žádám od tebe, nechť nejsem oslyšán.
16 and now i ask one petition of thee, deny me not.

[vej 3.162.17] hle, to bylo zajisté velmi lidské od tebe, milý bratře!
[ggj 3.162.17] you see, that was very human of you, my dear brother!