Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zas a zas jen krást...
a meeting place and time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chci ti ho dát do pusinky!
chci ti ho dát do pusinky!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zase a zase znova
on and on again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upozorňujeme na nepravosti, stěžujeme si, žádáme, naříkáme nad situací, uvalujeme sankce a zas a znova odsuzujeme režim v barmě.
we point out the injustices, we make appeals, we make requests, we lament the situation, we impose sanctions and, once again, we condemn the regime in burma.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ČernÁ znamenÍ (lyrics by:azmodan) pokryta prachem slov, odezní po meči. ukryta celou noc, znovu se probouzí. Černá znamení, slzy tvé z očí sladce kanou, smuteční znovu oživení, rty tvé jméno nezapomenou, ze sna mé volání, slyší jen vyvolení, bez konce je rouhání, smrt v život promění. ukrytá v každém z nás, zapomenuta raději, snaží se zas a zas, zničit v nás naději. to co už odvál čas, v srdci se probouzí, utíká v dáli snáz, tělo mé odchází.
hell 	 christian church - creator of hell the banishment of all former heroes true symbol of light and the sun thrown down to dark abyss christian god - bright lord lucipher - dark monster ref.: lucipher - dark monster leviathan - disgusting slimy serpent free and loose ones - heretics, stray lambs belial - dangerous rebel the most gracious god - shepherd, flock keeper he makes only goodness and love however whose work are pain and death the missing of evil-maker who will be held liable who will be held liable satan - the master of hell the symbol of hate, the incarnated evil christian church - creator of hell the kingdom of all mighty heroes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering