Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-+- frédéric dard -+-
(1844-1924) -+-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54 rue frédéric bastiat, limoges, , france >>
, creches-sur-saone, , france >>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
route du belvédère, leysin, , switzerland >>
flughofstrasse 75, rumlang, , switzerland >>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
', s, j+1); s3 := copy(s, j+4, l-j-4); s3 := unicodetoansi(s3); s3 := clearextrablankcharacters(s3); delete(s3, 1, 2); birthplace := s3; end; end; end; if dldeathdate then begin i := pos('décédé', s); if i>0 then begin //death date k := mypos('le ', s, i+1); if k>0 then begin k := mypos('', s, k+1); s2 := copy(s, k, j-k); death_date:=extractdate(s2); end; end; end; end; //loading filmography url:='http://www.allocine.fr/personne/filmographie_gen_cpersonne='+person_code+'.html'; all:=downloadurl(url); //filmography - director i:=pos('
', text); while i>0 do begin s := copy(text, 1, i-1); k := pos('', s); if k>0 then begin k := mypos('', s, k+1); s2 := copy(s, k, j-k); code := parsestring(s2, ' href="/title/tt(\d+)/', 1); name := removetags(s2); name := decodehtml(name); year := parsestring(s, '"year_column">(\d+)', 1); if year='' then year := parsestring(s, '"year_column">(.*?)', 1); k := pos('/', year); if k>0 then delete(year, k, length(year)-k+1); character := ''; if mode = 3 then begin k := mypos('
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.