Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
děkuji za spolupráci
thanks in advance!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
předem děkuji za spolupráci.
thank you for filling the attached question sheet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
děkuji vám za laskavou pozornost.
thank you for your kind attention.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
upřímně vám všem děkuji za spolupráci.
my sincere thanks to all of you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
velice děkuji za skvělou spolupráci!
thank you very much for the good cooperation!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
děkuji za pozornost a úspěšnou spolupráci.
i would like to thank you for listening and for the successful cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
děkuji za radu
thanks again for all your help..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
děkuji za ně.
bighorn sheep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ještě jednou mnohokrát děkuji za vaši spolupráci.
many thanks once again for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
děkuji za odpověď
děkuju za odpověď.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
děkuji za pozornost.
thank you for your attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
pane předsedající, dámy a pánové, ještě jednou děkuji za vaši laskavou pozornost.
mr president, ladies and gentlemen, thank you very much for your kind attention.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gratuluji!!! děkuji tanje a satu za laskavou péči s jakou se o něho starají!!!
congratulations my darling and big thanks to tanja and satu for best care for him!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
děkuji za tvůj dopis a laskavá slova.
thank you for your letter and kind words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paní neyts-uyttebroecková, děkuji vám za laskavá slova.
mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
děkuji za vám za laskavá slova a velice zajímavé otázky.
thank you for your kind words and intriguing questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
děkuji za tvůj dopis a laskavá slova – udělali mi velkou radost.
thanks for your letter and the kind words - they are much appreciated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
děkuju za rady.
as for the issues of the stores not restocking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
díky za laskavá slova.
thanks for the kind words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festival se koná za laskavé podpory
the festival is held with the kind support of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: