You searched for: daroval (Tjeckiska - Engelska)

ale on daroval
but he had donated

Žije — aby daroval:
they live to give,

můj syn vám je daroval.
may your life become service to the divine love of my son. thank you my children.

můj syn vám je daroval. “
my son gave them to you as a gift. ”

jemuž jsem majetek rozsáhlý daroval
and appointed for him ample wealth

děti moje, můj syn vám daroval pastýře.
thank you for having responded to my call. ”

proste boha, aby vám daroval pravý mír.
pray that god give you the true peace.

jednou jí daroval knížku ze své sbírky, starou.
once he had given her a book from his collection as a present, an old one.

když mi bylo sedm, daroval mi otec lehlou přenosnou kytaru.
when i was seven my father had given me a wanderer guitar as a present.

tu castku co jsem daroval afcr (jeden us $) nebyla uplne moje.
that my donation to the afcr (one us $) was not entirely mine.

na oplátku daroval keithu richardovi tričko s nápisem "fuck the ksČm".
in return, he gave keith richard a shirt with "fuck the commies" written on it.

pravil: "já posel jsem pána tvého, abych ti daroval chlapce čistého."
"i am only the messenger of your lord," he replied. "i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity."

a darovali jsme davidovi Šalomouna, jenž byl naším výtečným služebníkem.
and to david we gave solomon—what an excellent servant he was!