Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-+- richard dedekind -+-
-+- tl sur debian-french : "bis repetita..." -+-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
v knize dedekind:
in the book dedekind :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odpověď musí být dedekind.
the answer must be dedekind .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v dopise ze 1877 na dedekind řekl:
in a letter of 1877 to dedekind he said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind napsal v dopise z července 1856:
dedekind wrote in a letter in july 1856 :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v dopise dedekind dne 5. ledna 1874 napsal:
in a letter to dedekind dated 5 january 1874 he wrote :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na kongresu cantor splněny dedekind a obnovili své přátelství.
at the congress cantor met dedekind and they renewed their friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cantor tlačili dopředu, výměny dopisů se v celé dedekind.
cantor pressed forward, exchanging letters throughout with dedekind .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richard dedekind 's otec byl profesorem na collegium carolinum v brunswick.
richard dedekind's father was a professor at the collegium carolinum in brunswick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se zdá, jako dedekind částky v drahoušek matematická monografie série v roce 1972.
they appeared as dedekind sums in the carus mathematical monographs series in 1972.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kladl dedekind na prvním místě, následuje heinrich weber a konečně mertens.
it placed dedekind in first place, followed by heinrich weber and finally mertens .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v období na podzim 1850, dedekind zúčastnil jeho první samozřejmě dána tím, gauss.
in the autumn term of 1850, dedekind attended his first course given by gauss .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to bylo mimořádně důležité události pro dedekind kteří našel práci s dirichletův extrémně ziskové.
this was an extremely important event for dedekind who found working with dirichlet extremely profitable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind miloval, aby si vzal dovolenou ve Švýcarsku, rakouské tyrolsko a schwarzwaldu na jihu německa.
dedekind loved to take his holidays in switzerland, the austrian tyrol or the black forest in southern germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind proto strávil dva roky po zadání svého doktorského studia matematické nejnovější vývoj a pracují na jeho habilitační.
dedekind therefore spent the two years following the award of his doctorate learning the latest mathematical developments and working for his habilitation .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind a riemannův cestovali společně v berlíně v září 1859 u příležitosti riemann 's volbami do berlínské akademie věd.
dedekind and riemann travelled together to berlin in september 1859 on the occasion of riemann 's election to the berlin academy of sciences .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind, ve společném dokumentu s heinrich weber publikovaných roku 1882, se vztahuje jeho teorie ideálů k teorii riemann povrchů.
dedekind, in a joint paper with heinrich weber published in 1882, applies his theory of ideals to the theory of riemann surfaces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind udělal své doktorské práce do čtyř semestrů v rámci gauss' s dohledem a předložila práce na teorii eulerian integrálů.
dedekind did his doctoral work in four semesters under gauss 's supervision and submitted a thesis on the theory of eulerian integrals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedekind jistě stále se učit matematiku v té době jako student by o navštěvování kurzů, jako jsou ty, které riemann na abelovská funkce a eliptickými funkcemi.
dedekind certainly still continued to learn mathematics at this time as a student would by attending courses, such as those by riemann on abelian functions and elliptic functions .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bylo to jistě těžká rána do cantor dedekind, když odmítl nabídku na počátku roku 1882, a rána byla jen ještě horší by heinrich weber a pak mertens klesá také.
it was certainly a severe blow to cantor when dedekind declined the offer in the early 1882, and the blow was only made worse by heinrich weber and then mertens declining too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: