You searched for: dosavadní stav techniky (Tjeckiska - Engelska)

dosavadní stav techniky
background art

stav techniky
state of the art

co je stav techniky?
why patent?

stav techniky (u patentové přihlášky)
prior art

stav techniky a technologické možnosti zlepšení,
the state of the art and technological potential for improvement,

Úřad průmyslového vlastnictví novost a stav techniky
industrial property office bulletin 2009

dosavadní stav techniky ze záznamu a neuplatněný se považuje za relevantní ke zveřejnění žadatele.
the prior art made of record and not relied upon is considered pertinent to applicant’s disclosure.

okna z profilů gealan reprezentují nejvyšší stav techniky.
gealan profile windows represent the highest level of technology.

kontrola stavu techniky na předmět
checking the state of the art on your subject

kontrola stavu techniky na pÅ edmÄ t
checking the state of the art on your subject

radek bláha: zemnice vhradci králové. dosavadní stav poznání.
radek bláha: pit houses in hradec králové. present state of knowledge.

normy jakosti paliva, především s ohledem na stav techniky vozidel,
fuel quality standards including in particular in the light of vehicle technology,

dosavadní stav neumožňoval kvůli bezpečnosti provozu jízdu vyšší než čtyřicetikilometrovou rychlostí.
the present state of things did not enable speed higher than 40 km/h due to operation safety aspects.

tyto požadavky by měly být uplatňovány rozumně s ohledem na stav techniky v době konstrukce.
these requirements should be applied with discernment to take account of the state of the art at the time of construction.

že tyto požadavky musí být uplatňovány rozumně s ohledem na stav techniky v době konstrukce;
whereas these requirements must be applied with discernment to take account of the state of the art at the time of construction;

že současný stav techniky pokročil do stadia, kdy lze podmínky při odstraňování pcb zlepšit;
whereas the state of the art has evolved to a point where disposal conditions for pcbs can be improved;

novodobé materiály mají dosáhnout stupně účinnosti 12% za průmyslově reprodukovatelných výrobních podmínek to by bylo až o 20% vyšší než je dosavadní stav techniky.
by simulating industrially repeatable operational conditions these innovative materials are supposed to attain an efficiency factor of 12%.

harmonizované normy odrážejí obecně přijímaný dosažený stav techniky v evropské unii v oblasti elektromagnetické kompatibility.
harmonised standards reflect the generally acknowledged state of the art as regards electromagnetic compatibility matters in the european union.

stav techniky podle emisí hluku je možné vyvodit z reprezentativního rozsahu hodnot emisí u srovnatelných strojů.
state-of-the-art in noise emission terms can be concluded from a representative range of emission values for comparable machines.

naše bezpečnostní opatření jsou průběžně zdokonalována a přizpůsobována současnému stavu techniky.
our protective measures are continuously up-dated, improved and adjusted according to the latest technical standard.