You searched for: drugačno (Tjeckiska - Engelska)

komisija meni, da je stanje drugačno v tretji kategoriji proizvajalcev, ki prejemajo podporo od programa, namreč v primeru elektrarne trbovlje.
komisija meni, da je stanje drugačno v tretji kategoriji proizvajalcev, ki prejemajo podporo od programa, namreč v primeru elektrarne trbovlje.

dodala je še, da so se za za konstruiranje normalne vrednosti v veliki meri uporabili stroški psa ter dobiček družbe z drugačno strukturo, ki bi bila primerljiva z veleblagovnico.
Äriühing lisas, et normaalväärtuse arvutamiseks kasutatud müügi-, üld- ja halduskulud ning kasum on suures ulatuses võetud erineva struktuuriga äriühingult, mis väidetavasti on võrreldav kaubamajaga.

(14) poleg tega interni dokumenti strank kažejo tudi na obstoj samostojnega proizvodnega trga s politikami oblikovanja cen in trženja niklja za drugačno uporabo.
(14) in addition, the parties' internal documents also point to the existence of a distinct product market with distinct pricing and marketing policies from other applications of nickel.

proizvajalci super zlitin, ki se uporabljajo pri pomembnih delih, ne morejo nadomestiti nobenega drugega proizvoda iz kobalta s sestavo nižje kakovosti in/ali drugačno kemično sestavo.
producers of super alloys used in critical applications cannot substitute any other cobalt product with a lower quality and/or different chemical composition.

(15) trditev, da ima kmps bistveno drugačno končno uporabo kot ostale tri vrste izdelka, je v glavnem ponovitev utemeljitev iz časa pred uvedbo začasnih ukrepov.
(15) regarding the claim that kmps had end uses that differed significantly from those of the remaining three product types, the arguments brought forward before the imposition of provisional measures were mainly repeated.

(c) nadomestitev biološke učinkovine s snovjo z nekoliko drugačno molekulsko strukturo, če se lastnosti glede učinkovitosti / varnosti bistveno ne razlikujejo, razen:
(c) replacement of a biological active substance with one of a slightly different molecular structure where the efficacy/safety characteristics are not significantly different, with the exception of:

8418 | hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zmrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke, drugačne od klimatskih naprav iz tarifnie številke 8415: |
8418 | refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415: |