Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„moderní ústředna požární signalizace dnes v rámci bezpečnostního konceptu budovy zajišťuje řadu úkolů.
a modern fire alarm control panel carries out a lot of tasks relating to the security concept of a building nowadays.
kompletní zařízení obchodního centra (vzduchotechnika, topení, chlazení, měření a regulace, elektrická požární signalizace, elektronická zabezpečovací signalizace)
entire installation of a shopping centre (air conditioning, heating, cooling, measuring and regulation, electronic fire protection alarming, security alarming)
jeden pokoj je přizpůsoben pro tělesně postižené.v hotelu jsou z důvodu bezpečnosti čidla požární signalizace.
one room has been adapted for the physically disabled. for safety reasons, there are fire detectors in the hotel.
to platí jak pro ústředny požární signalizace, tak i pro veškeré hlásiče a speciální řešení společnosti schrack seconet.
this applies equally for fire alarm control panels, as well as all detectors and specialist solutions from schrack seconet.
k+b elektro - zabezpečení, požární signalizace, kontrola vstupu, kamerové systémy, komunikátory, vizualizace
switchboards, fire alarm signalization, security signalization, data networks, laboratory boards, control boxes, lt distribution switchgears
hlásič mtd 533 byl koncipován tak, aby jej bylo možno bez problémů integrovat do stávajících a budoucích integrálních ústředen požární signalizace.
the mtd 533 was conceived in such a way that it can be integrated without any problems into existing and future integral fire alarm control panels.
naše technologicky vyspělé systémy požární signalizace jsou proto vyvíjeny a vyráběny v rakousku a v německu a používány jsou již po celém světě.
our technologically valuable fire alarm systems are therefore developed and manufactured in austria and in germany and are in use around the globe.
- bezpečnostní zařízení, zabezpečovací a požární signalizace, průmyslová televize, identifikační systémy, telekomunikace, poradenství, česky.
- safety device preventive and fire signalling, closed-circuit television identification systems, telecommunication, consultancy, czech.