You searched for: filantropičtí (Tjeckiska - Engelska)

5) z názorů, které vyslovili o mzdě filantropičtí ekonomové, je konečně třeba zmínit se ještě o jednom.
5. finally, among the remarks which philanthropic economists have made on wages, yet another view must be mentioned.

pokud se týká návrhu, který předložili k jednání naši filantropičtí misionáři ohledně bezplatných poštovních služeb pro slabozraké, osobně nechápu, proč by movití lidé s poškozeným zrakem měli posílat svoje poštovní zásilky bezplatně na náklady daňových poplatníků.
on the motion tabled by our philanthropic missionaries regarding free postal services for the visually impaired, i personally do not see why wealthy people with impaired vision should send their mail free of charge at the taxpayer's expense.

l) poskytování služeb a dodání zboží s nimi úzce souvisejícího, která uskutečňují neziskové organizace politické, odborářské, náboženské, vlastenecké, filozofické, filantropické nebo občanské povahy pro vlastní členy náhradou za členský příspěvek podle svých vnitřních pravidel, a to za podmínky, že takové osvobození od daně není způsobilé narušit hospodářskou soutěž;
(l) supply of services and goods closely linked thereto for the benefit of their members in return for a subscription fixed in accordance with their rules by non-profit-making organizations with aims of a political, trade-union, religious, patriotic, philosophical, philanthropic or civic nature, provided that this exemption is not likely to cause distortion of competition;