Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formát microsoft excel je formát stránky bázi.
microsoft excel format is a page-based format.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formát pdf je formát stránky bázi. exportované dokumenty jsou určeny pro tisk a přerozdělování.
pdf format is a page-based format. the exported documents are intended for printing and redistribution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
když se u otevřeného dokumentu vyvolal dialog nastavit formát stránky, ukazoval povětšinou chybný formát a chybné natočení stránky.
when you called the dialog define page format for an already opened document, its format and page orientation were shown with wrong values.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Členové mají možnost vytvořit si svůj vlastní, osobní formát stránek
members can use their own 'skin' and create their own lay-out of the site
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft word – upravitelný formát se liší od formátu microsoft word; je formát stránky na bázi, ale ne všechny rozložení a formátování jsou zachovány ve výstupu.
the microsoft word – editable format is different from the microsoft word format; it is a page-based format, but not all of the layout and formatting are preserved in the output.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- teplice, hardware, software, vývoj, multimédiální aplikace, grafika animace, www stránky, domény, konzultace, servis, česky.
- teplice, hardware, software, development, multimedialni apagesication, graphic art animation, www pages, domain, consultation, service, czech.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šířka tabulky se přizpůsobí formátu stránky (100%), vztahy mezi sloupci jsou dány počtem procent u každého z nich.
the table width is created according to the page width (100%) and the relation between columns is given by percentage in all of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- blansko, internet, připojení (dial-up, pevná linka, firmy), www stránky, domény, on-line obchodní domy, www odkazy, česky.
- blansko, internet, interface (diallyl-up, firm order line, firm), www pages, domain, on-line department store, www links, czech.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
současně musíte zvolit v levém sloupci formát fotoalba (10x15cm, 15x23, 20x25 ...) tj. vlastní formát stránek fotoalba.
format (print size) of album you wish to create (10x15cm, 15x23, 20x25 ...) has to be set at left column.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- praha 1, internet (kompletní služby, připojení, produkt winroute, web stránky, domény, e-mail, obchodní a nekomerční web, školení, umístění do vyhledávačů), multimédia (prezentace na cd-rom, dvd rom, dtp, animace, virtuální realita, pro úřady, obce, firmy...), firemní reklamní materiály, modelace 3d objektů, česky, anglicky.
- prague 1, internet (global services, interface, product winroute, web pages, domain, e-mail, business and noncommercial web, education / skill, placing into search engine), multimedia (presentation on cd-rom, dvd rom, dtp, animation, virtual reality, for authorities, community, firmy...), service publicity materials, modelace 3d object, czech, english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: