Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frakční precipitace
fractional precipitation
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
frakční exkrece amylázy
amylase creatinine clearance ratio
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
frakční exkrece amylázy normální
amylase creatinine clearance ratio normal
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
myokard - frakční průtoková rezerva
fractional flow reserve, myocardial
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
frakční šířka pásma 5 % nebo více a
a fractional bandwidth of 5 % or greater; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
— fyzikálními procesy (frakční destilace atd.);
— by physical processes (fractional distillation, etc.),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
složitá směs uhlovodíků získávaných frakční destilací ropy.
a complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"frakční šířku pásma" 20 % a vyšší
a "fractional bandwidth" of 20 % or more;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(složitá směs získaná frakční destilací redukované ropy.
(a complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
„frakční šířku pásma“ 20 % nebo větší;
a "fractional bandwidth" of 20 % or more;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(destilát z frakční destilace vysokoteplotního čemouhelného dehtu.
(a distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(destilát z frakční destilace vysokoteplotního čemouhelného dehtu.
(a distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plyny (ropné), výstup z frakční destilace ropy;
gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
společenské zdroje jsou mrhány na ekonomické ekvivalenty frakční občanské války.
society's resources are squandered on the economic equivalent of factional civil war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frakční vylučování levetiracetamu během typické 4hodinové dialýzy činilo 51 %.
the fractional removal of levetiracetam was 51 % during a typical 4-hour dialysis session.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pouze v případě produktů podpoložky 27129031: odolejování frakční krystalizací.
solely for products of subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace katalyticky polymerovaných frakcí nafty.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic polymerised naphtha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
(a complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate stocks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(složitá směs uhlovodíků z produktů frakční stabilizace polymerované benzinové frakce.
[a complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products from polymerization of naphtha.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
(a complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate stocks.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: