Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
normalizovaný roztok hydrogensiřičitanu sodného
sodium bisulphite standard solution
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kalibrace s roztokem hydrogensiřičitanu sodného
calibration with sodium bisulphite solution
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
obsah siřičitanu nebo hydrogensiřičitanu ve vzorku v hmotnostních procentech se vypočte ze vzorce:
calculate the content of sulphite or hydrogen sulphite by mass in the sample by the expresssion
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
obsah siřičitanu nebo hydrogensiřičitanu ve vzorku stanovený touto metodou se vyjádří v hmotnostních procentech oxidu siřičitého.
the sulphite or hydrogen sulphite content of the sample as determined by the method is expressed as percentage by mass of sulphur dioxide.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
s ohledem na zařízení, které má laboratoř k dispozici, může být v některých případech účelné nahradit při rutinních kontrolách kalibrační plynné směsi roztoky hydrogensiřičitanu sodného o známé koncentraci.
according to the equipment available in the laboratory it may be convenient in certain cases, for routine checks to replace the calibration gas mixtures by sodium bisulphite solutions of known concentration.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
roztok hydrogensiřičitanu sodného, zásobní roztok 0,3 g pyrosiřičitanu sodného na2s2o5 rozpustit v 500 ml čerstvě převařené a vychladlé destilované vody (pokud možno dvakrát destilované, odvzdušněné vody).
stock solution dissolve 0 73 g of sodium metabisulphite, na2s2o5, in 500 ml of freshly boiled and cooled distilled water (double-distilled water that has been deaerated is preffered).