You searched for: izpostavljenost (Tjeckiska - Engelska)

- strupenost za posamezne organe (enkratna izpostavljenost) - kategorija i, ii,
- specific target organ systemic toxicity (single exposure) - category i, ii,

- strupenost za posamezne organe (ponavljajoča se izpostavljenost) - kategorija i, ii,
- specific target organ systemic toxicity (repeated exposure) - category i, ii,

navadno omamljanje perutnine, če izpostavljenost vsaj 30 % ogljikovemu dioksidu traja v celoti manj kot 3 minute.
simple stunning for poultry if the overall duration of exposure to at least 30 % of carbon dioxide is of less than 3 minutes.

ta celotna izpostavljenost je bila znana, ko je družba export credit insurance corporation izdala sklep o zavarovanju financiranja, ki ga je lastnik ladje zagotovil za gradnjo ladje.
this overall exposure was known when the export credit insurance corporation issued the resolution securing the financing of the ship by the shipowner.

(6) neposredno izpostavljenost konkurenci na določenem trgu je treba oceniti na podlagi različnih meril, od katerih samo po sebi nobeno ni odločilno.
(6) direct exposure to competition in a particular market should be evaluated on the basis of various criteria, none of which are, per se, decisive.

- oceniti vplive ukrepov za zmanjšanje onesnaženosti zunanjega zraka, vključno s kratkoročnimi ukrepi, na kakovost zraka v šolah in na izpostavljenost otrok v šolskem okolju,
- assess the impacts of outdoor air pollution abatement measures, including measures taken in the short term, on indoor air quality in schools and on the children's exposure in school environments,

slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.

- strupenost za posamezne organe (enkratna in/ali ponavljajoča se izpostavljenost) - i, ii (ali kombinacije),
- specific target organ systemic toxicity (single and/or repeated exposure) - i, ii (or combinations thereof) and,

trajanje izpostavljenosti.
duration of exposure.