Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na našem webu
whole site
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakmile to má vliv na míru podpory.
where this affects the rate of aid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angola se připojí, jakmile to bude možné.
angola will join as soon as it is able.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a jakmile to dìlat nechce, tak je to soudruh
and as they are rare, they are not always present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a co se stane, jakmile to přestane dělat?
what will happen when it stops doing so?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakmile to přijmeme, vyjeví se životní důležitost vzkříšení.
once this is accepted, the vital importance of the resurrection should be apparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v ostatních případech vyhledejte pomoc, jakmile to bude možné.
in other cases, seek help as soon as possible
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rada vyjadřuje ochotu zahájit jednání, jakmile to okolnosti dovolí.
the council expresses its willingness to start negotiations as soon as circumstances allow.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakmile to uděláme, můžeme mluvit o všech ostatních věcí. "
once we do that, we can talk about all the other stuff.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
očekáváme uspořádání svobodných a spravedlivých voleb, jakmile to okolnosti dovolí.
we look forward to free and fair elections when conditions permit.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„ohebné hadice musí být vyměněny, jakmile to jejich stav vyžaduje“,
"flexible pipes must be changed as soon as their condition so requires",
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zpět na naši
back to our
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na naší spolehlivosti
our reliability
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na naší prostorné terase
our spacious sun terrace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakmile to uděláte, vzhledem k závazku, o jehož potvrzení vás žádám, stáhneme naše nesouhlasné stanovisko k nařízení.
upon so doing, in light of the commitment which i am asking you to confirm, there will cease to be any opposition to the regulation.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pro bolševickou stranu to znamenalo: třeba se připravovat na ozbrojené povstání.
for the bolshevik party this meant: we must prepare for an armed insurrection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: