You searched for: jezerska (Tjeckiska - Engelska)

jezerska 24a, zagreb, , croatia >>
matice hrvatske 76, split, , croatia >>

nachází se v samém centru jezerska naproti benzinové pumpy petrol.
it is located right in the centre of jezersko, opposite the gas station.

hory - silueta jezerských hor s horami kočna a grintavec, při pohledu z jezerska
mountains: a silhouette of the mountains kočna and grintovec as seen from the village.

z centra jezerska se můžete kolem školy vydat na nádhernou vyhlídku u starého kostela sv. osvalda u karničarevy usedlosti.
from the centre of jezersko you can walk past the branch school to the beautiful lookout point at the old church of st. oswald by the karničar's farm.

na tomto místě kdysi stála pastýřská chata, na ledině se totiž pásly ovce z jezerska. nynější chata byla postavena v roce 1977.
here used to stand shepherd´s cottage but today´s hut was built in 1977.

můžete si také vypůjčit jak horská, tak elektrická kola, na kterých můžete s rychlostí 25 km/h odhalit skryté kouty jezerska. cyklistika
at the tourist information centre or in hotel planinka, mountain bikes and electrical bikes with maximum speed of 25 km/h can be rented.

majitel už více než 30 let sbírá předměty, které lidé před dávnými časy používali při práci. bohatá sbírka obsahuje více než 2.000 předmětů z jezerska i širšího okolí.
this is a private ethnological collection of mr. anton jereb. rich collection contains more than 2000 pieces from jezersko area and wider region, which have been collected during the past 30 years.

je to výchozí bod pro výšlapy na storžič, tolstý vrh, zaplato, bašeljski vrh, mali grintovec a srednji vrh. k chatě se dostanete z jezerska a z jižní strany z preddvoru.
it is a starting point for ascents to storžič, tolsti vrh, bašeljski vrh, mali grintovec in srednji vrh. the hut is reachable from jezersko or preddvor.

30 ti jsou synové galád: jezer, z něhož čeled jezerská; helek, z něhož čeled helekitská;
30 these are the sons of gilead : of jeezer, the family of the jeezerites: of helek, the family of the helekites: