Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
křovinořez smallcut 300 od společnosti gardena je lehký a praktický a lze ho díky druhému držadlu snadno vést.
the gardena turbotrimmer smallcut 300 is light and convenient, and can be easily guided thanks to its second handle.
křovinořez kc-435 je lehký snadno ovladatelný stroj vhodný k vysekávání míst, do kterých se nedostane pojezdová sekačka.
the kc-435 brushcutter is a light, easily operated machine suitable for cutting in such places where lawn mowers can't reach.
kdo to někdy zkusil, ví, jak důležité je mít opravdu dobrý křovinořez, bez ohledu na délku, výšku či šířku živého plotu.
whoever has once tried it, knows how important a truly good hedge trimmer is - regardless of the length, height or width of the hedge.
harmonizovaná norma en iso 11806:2008 pro přenosný křovinořez se spalovacím motorem zahrnuje technické specifikace a testy k zabezpečení dostatečné síly řezacích příslušenství a ke snížení rizik způsobených vymrštěnými předměty.
the harmonised standard for portable hand-held combustion engine driven brush cutters, en iso 11806:2008, includes technical specifications and tests to ensure the adequate strength of cutting attachments and to reduce risks due to thrown objects.
ruční křovinořez se spalovacím motorem: ručně držené zařízení s rotující čepelí z oceli nebo plastu určené k řezání plevele, křoví, malých stromů a podobné vegetace.
hand-held brush cutter with an internal combustion engine: a hand-held device with a rotating blade made of metal or plastic intended to cut weeds, brush, small trees and similar vegetation.