You searched for: každodennom (Tjeckiska - Engelska)

aj napriek tomu sa ľudia v európskej únii v každodennom živote stretávajú s diskrimináciou a nerovnakým zaobchádzaním.
despite this fact, people in the european union still encounter discrimination and unequal treatment in their daily lives.

jednotlivec by mal mať zručnosti na uplatňovanie základných matematických princípov a postupov v každodennom kontexte doma a v práci a na chápanie a hodnotenie sledu argumentov.
an individual should have the skills to apply basic mathematical principles and processes in everyday contexts at home and work, and to follow and assess chains of arguments.

je nesmierne dôležité chápať kultúrnu a jazykovú rozmanitosť v európe a v iných oblastiach sveta, potrebu chrániť ju a chápať význam estetických faktorov v každodennom živote.
it is essential to understand the cultural and linguistic diversity in europe and other regions of the world, the need to preserve it and the importance of aesthetic factors in daily life.

toto podporuje jednotlivcov nielen v ich každodennom živote doma a v spoločnosti, ale aj na pracovisku, aby si boli vedomí kontextu svojej práce, a aby mohli využiť príležitosti, a je to základom pre špecifickejšie zručnosti a vedomosti, ktoré potrebujú tí, ktorí zakladajú podnik zameraný na spoločenskú alebo obchodnú činnosť alebo naň prispievajú.
this supports individuals, not only in their everyday lives at home and in society, but also in the workplace in being aware of the context of their work and being able to seize opportunities, and is a foundation for more specific skills and knowledge needed by those establishing or contributing to social or commercial activity.