Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapoun,m.
kapoun,m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pošlete zprávu osobě, která zná tento rod: kapoun
send message to person knowing this family: kapoun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giannillo kapoun ceriana (im) 28/01/2014 11:06
giannillo capon ceriana (im) 28/01/2014 11:06
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kapoun: mladý kohout chirurgicky vykastrovaný před dosažením pohlavní dospělosti a poražený ve věku nejméně 140 dnů; po kastraci musí být kapouni vykrmováni nejméně po dobu 77 dnů,
capon: male fowl castrated surgically before reaching sexual maturity and slaughtered at a minimum age of 140 days: after castration the capons must be fattened for at least 77 days,
vzhledem k tomu, že na základě zkušeností je nezbytné změnit definici kapouna a příslušné požadavky stanovené v příloze iv nařízení (ehs) č. 1538/91;
whereas, in the light of the experience gained, the definition of a capon and the criteria relating to it in annex iv of regulation (eec) no 1538/91 should be amended;