You searched for: katolictví (Tjeckiska - Engelska)

katolictví
roman catholicism

je to nové poselství svatosti a radikálnosti evangelia, zakořeněné do nejhlubší tradice katolictví.
it is a new message for holiness and a radicality of the gospel, but rooted to the deepest traditional of what means to be a catholic.

ti představitelé protestantské šlechty, kteří odmítli konvertovat ke katolictví, museli odejít zezemě.
those members of the protestant nobility who refused to convert to catholicism had to leave the country.

Římské katolictví prohlášení papeže a hlásané názory kněží jsou automaticky brány jako pravdivá reflexe boží mysli.
roman catholicism the pronouncements by the pope and opinions of priests,which they claim are automatically the true reflection of god's mind.

mezi mnou a synem se nic nezměnilo – dále jsme hovořili o katolictví a islámu a nikdo z nás se „nevzdal“.
nothing had changed for my son and me–we continued talking about catholicism and islam and neither one of us would 'give up'.

r. 1395 statek získali liechtenštejnové. karel z liechtenštejna konvertoval před bílou horou ke katolictví, stal se správcem Českého království a zajistil významné pozice i svým potomkům.
the liechtensteins acquired the property in 1395. karel of liechtenstein converted to catholicism before the battle of white mountain and became the governor of the czech kingdom, securing important positions for his descendants.

kdy jsem poprvé začala pochybovat o katolictví? kdy jsem chtěla přestoupit k islámu? odpověď na tyto otázky vyžaduje více času na zamyšlení, než bych očekávala.
when did i first question catholicism? when did i first want to become a muslim? the answers to these questions and many others require more thought than i could have ever imagined.

hnutí je nyní téměř všeobecné v celé zemi a šíří se klidně, ale vytrvale, zatím co buržoasie marní čas agitací za „konstituci“, „svobodu tisku“, „ochranná cla“, „německé katolictví“ a „protestantskou cirkevni reformu“.
the movement is now almost general throughout the country, and goes on quietly, but steadily, whilst the middle classes spend their time with agitating for “constitutions”, “liberty of the press”, “protective duties”, “german catholicity”, and “protestant church reform”.