Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hraje ve složení dudy, housle, b klarinet, viola, kontrabas a vozembouch.
the group consists of bagpipes, violin, bb clarinet, viola, double bass and "vozembouch" ("hit-the-ground" = traditional south bohemian percussion).
nejvýznamnější místo zaujímal prokofjevův kvintet pro hoboj, klarinet, housle, violu a kontrabas.
the prokofiev quintet for oboe, clarinet, violin, viola and double base was the most important and significant composition.
plastika z bílého porcelánu, na nízkém kruhovém soklu stojící muž hrající na klarinet a doprovázený psem.
figure made of white porcelain on low rounded plinth depicting a man playing a clarinet and walking with a dog.
kromě kytary jsem se začal učit na flétnu a klarinet a ve škole jsem se začal setkávat s josefem krčkem, který tam vyučoval muzikoterapii.
the rock’n’roll teen years were drawing toaclose and i started to notice other things in music that attracted me more. in addition to guitar, i also started to learn theflute and clarinet, and at school i met josef krček, who had taught us music therapy.
hrál-li v orchestru sovětské většiny prim ceretelli, hrál liber na vřeštivý klarinet z plných plic, až se mu oči nalévaly krví.
if the first violin in the orchestra of the soviet majority was tseretelli, the piercing clarinet was played by lieber – with all his lungpower and blood in his eyes.
chudé studenty jsem vyjádřil seskupením klarinet, lesní roh a violoncello, měšťanské dcerky k nám hovoří flétnou, hobojem, houslemi a violou.
i expressed the poor students with the grouping of clarinets, french horn and cello, the burgher daughters speak to us with flute, oboe, violin and viola.
suhail khoury je vedoucím hudebníkem na současné hudební scéně palestiny. jako skladatel, hráč na ney a klarinet se podílí již více než dvacet let na celkovém rozvoji palestinského hudebního života.
suhail khoury is a leading musician in the current musical scene in palestine. a composer, ney and clarinet player, khoury has been instrumental in the overall development of the musical life of palestine during the last two decades.