You searched for: kmetijskih (Tjeckiska - Engelska)

o trgovini med albanijo in skupnostjo na področju predelanih kmetijskih proizvodov
on trade between albania and the community in the sector of processed agricultural products

- razširitvi seznama predelanih kmetijskih proizvodov v skladu s tem protokolom,
- extensions of the list of processed agricultural products under this protocol,

protokol 2 o trgovini med albanijo in skupnostjo na področju predelanih kmetijskih proizvodov
protocol 2 on trade between albania and the community in the sector of processed agricultural products

(a) razširitvi seznama predelanih kmetijskih proizvodov v skladu s tem protokolom,
(a) extensions of the list of processed agricultural products under this protocol;

epidemiološki pregled se je opravil na kmetijskih gospodarstvih, s katerih so živali z reakcijo;
an epidemiological survey was carried out on the holdings of origin of the reacting animals;

2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil
amending regulation (eec) no 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

dajatve za uvoz naslednjih predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz albanije v skupnost se določijo na stopnjo nič.
duties are set to zero for imports into the community of processed agricultural products originating in albania as listed hereafter.

pred prihodom v karantenske prostore iz točke ii.3.1, izberejo iz čred ali kmetijskih gospodarstev:
prior to their entering the quarantine accommodation referred to in point ii.3.1, were chosen from herds or holdings:

(a) opisati glavne vidike predvidenega prestrukturiranja, vključno z diverzifikacijo zunaj kmetijskih dejavnosti;
(a) describe the main aspects of the restructuring envisaged including diversification outside agricultural activities;

796/2004 pripravijo enotni zahtevek, ki bi od leta 2009 vključeval tudi elektronsko identifikacijo kmetijskih enot rabe oziroma poljin.
indeed, only a very small number of farmers have been able to comply with the requirement of digitised identification within the deadline.

(11) ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
(11) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for the common organisation of agricultural markets,

(5) upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
(5) the management committee for the common organisation of agricultural markets has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

(7) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
(7) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for the common organisation of agricultural markets,

(15) ukrepi, ki so predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
(15) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for the common organisation of agricultural markets,

oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("uredba o enotni sut") [1],
having regard to council regulation (ec) no 1234/2007 of 22 october 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single cmo regulation) [1],

(a) odpravi carinske dajatve, ki se uporabljajo pri uvozu nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz skupnosti, naštetih v prilogi ii(a);
(a) abolish the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the community, listed in annex ii(a);

"144 | kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja zaradi reforme skupne ureditve trga | Število kmetijskih gospodarstev, ki so prejela pomoč" |
"144 | holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation | number of holdings that received support" |