You searched for: kmotrem (Tjeckiska - Engelska)

* a kdo je kmotrem luka?
* who is the godfather (godmother) of luke?

kurri se stal kmotrem hokejisty sami lepistö.
kurri is the godfather of sami lepistö.

on je také kmotrem nejmladšího syna hodovník je, ryane.
he’s also the godfather of feaster’s youngest son, ryan.

kmotrem malého edy byl dušan gajovský. eduard a alena měli spolu jediné dítě.
the god-father was dušan gajovský. eduard and alena had the only child.

tu trochu volného času trávil karel se svým kmotrem, kovářem christiánem weisspflogem, kde poslouchal jeho exotické povídky.
the spare free time karl spent with his godfather, the widely travelled master smith christian weißpflog, listening to his exotic tales.

chtěl jsem vás nazvat "kmotrem" evropského zatýkacího rozkazu, ale říkal jsem si, že by to nemuselo být správně pochopeno.
i was going to call you the 'godfather' of the european arrest warrant, but i thought it could be misunderstood.

kníže franz josef se narodil 16. srpna 1906 na zámku frauenthal ve Štýrsku jako prvorozený syn knížete aloise z lichtenštejna a arcivévodkyně elisabeth amalie rakouské. kmotrem malého knížete byl císař franz josef i.
prince franz josef was born on the 16th of august 1906 in the frauenthal castle in styria as the first son of prince alois of liechtenstein and archduchess elisabeth amalie of austria. emperor franz josef i was godfather of the little prince.

j & m: (joey) já jsem kmotrem jednoho z paulových dětí. (maite) já jsem kmotra patriciiného syna alexandra.
j & m: (joey) i'm the godfather of one's of paul's children. (maite) i'm the godmother of patricia's alexander.

kmotra
godparent