You searched for: kupfer (Tjeckiska - Engelska)

kupfer
kupfer

jmÉno: kupfer
first name: kupfer

kdyby se tyto kmeny sjednotily pod velením jednoho vojevůdce, mohly by ohrozit sousední kozácké oblasti. „pomyšlení na to, jaké strašné následky by pro jižní rusko mělo sjednocení nepřátelských Čerkesů pod jedním vůdcem, naplňuje každého hrůzou,“ volá němec pan kupfer, vedoucí vědecké komise, která v roce 1829 provázela výpravu generála emmanuela na elbrus.[326]
the union of these tribes under one military chief might even endanger the bordering country of the cossacks. “the thought of the dreadful consequences which a union of the hostile circassians [35] under one head would produce in the south of russia, fills one with terror,” exclaims mr. kapffer, a german who presided over the scientific commission which, in 1829, accompanied the expedition of general etronnel to elbruz.