You searched for: léčba zaměřená na (Tjeckiska - Engelska)

opatření zaměřená na:
measures aiming at:

léčba předávkování je podpůrná a zaměřená na odstranění příznaků.
treatment will be supportive to relieve the symptoms.

léčba je zaměřena na kontrolu svědění.
treatment is directed at controlling the itching.

* léčba pseudogout je zaměřen na zánět.
* treatment of pseudogout is directed at the inflammation.

- pacienti, u nichž byla dříve provedena transplantace kostní dřeně nebo léčba zaměřená na
- patients with neutrophil counts < 1,500/ mm3,

léčba je zaměřena na zmírnění svědění, pokud existuje.
treatment is directed at relief of itch, if there is any.

také může být nezbytná symptomatická léčba zaměřená na postiženou orgánovou soustavu.kprevenci kousnutí klíštětem lze používat akaricidy.
symptomatic treatment, directed toward the aected organ system, may also be necessary.acaricides can be used to help prevent tick bites.

léčba ischemické choroby srdeční se zaměřením na akutní infarkt myokardu
the coronary heart disease therapy, focusing on acute myocardial infarction.

léčba akutního předávkování mecaserminem má být zaměřena na zmírnění vlivu hypoglykémie.
treatment of acute overdose of mecasermin should be directed at alleviating any hypoglycaemic effects.

zaměření na odvětví
sectoral focus

jsme zaměřeni na co...
this year we have a strawberry, blackcurrant, lemon, pistachio, vanilla, cookies...

zaměření na výsledky;
focusing on results;

pacienti s počtem neutrofilů < 1 500/mm3, pacienti, u nichž byla dříve provedena transplantace kostní dřeně nebo léčba zaměřená na podporu kmenových buněk.
neutrophil counts < 1,500/mm3 prior bone marrow transplant or stem cell support

realizace zakázek zaměřených na:
solution of problems focused on:

to bude základní onemocnění, která bude zaměřena na léčbu.
it will be the underlying disease that will be the focus of the treatment.

název: 14-denní pobyt zaměřený na léčbu obezity
name: 14-day stay specialized in the treatment of obesity

studie zaměřené na stanovení dávky obecně podpořily zvolenou dávku a délku léčby.
the studies to determine the dose generally supported the chosen dose and the length of treatment.

byla u vás již zjištěna infekce bakterií h. pylori a podrobili jste se léčbě zaměřené na odstranění infekce.
you have already been diagnosed with h. pylori and have been taking medicines aimed to clear up the infection.

v důsledku toho mnozí klienti s komorbiditou zahajují drogovou léčbu bez toho, aby se jim dostalo léčby zaměřené na jejich problémy v oblasti duševního zdraví.
consequently, many clients with comorbidity commence drug treatment without receiving treatment for their mental health problems.

atorvastatin je rovněž indikován k redukci celkového cholesterolu a ldl cholesterolu u pacientů s homozygotní familiární hypercholesterolémií jako doplněk jiných druhů léčby zaměřené na snižování hladiny lipidů (např.
atorvastatin is also indicated to reduce total-c and ldl-c in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e. g.